Aus dem Landkreis
Ausbildung von Laiendolmetschenden im Oktober –
Gemeinwohldolmetschen für den Einsatz in sozialen, pädagogischen und medizinischen Arbeitsfeldern
Wir bieten wieder eine kostenlose Ausbildung für Menschen an, die sich zu Laiendolmetscher*innen ausbilden lassen möchten. Es können insgesamt 20 Personen an der Schulung teilnehmen. Aktuell suchen wir insbesondere Personen für die folgenden Sprachen (im Speziellen Muttersprachler*innen): Rumänisch, Farsi / Dari (Persisch), Türkisch, Kurdisch, Arabisch und Spanisch. Aber auch weitere Sprachen wie Ukrainisch, Französisch, Albanisch, Vietnamesisch und Punjabi, oder seltene afrikanische Sprachen können von Relevanz sein.
|
Die Ausbildung findet an zwei Wochenenden im Herbst statt:
ca. 40 Unterrichtseinheiten (5 Kurstage)
Eine Teilnahme an beiden Wochenenden ist Voraussetzung für den Erhalt eines Zertifikats!
|
Schwerpunkte der Ausbildung sind:
|
Bei Interesse bzw. wenn Sie jemanden kennen, der dafür in Frage kommt, schreiben Sie bitte an integrationslotse@nuernberger-land.de. Bitte teilen Sie uns den Namen, E-Mail-Adresse, unter der wir Sie sicher erreichen können, mit sowie die Sprache, in der Sie dolmetschen können.
Wir melden uns spätestens Anfang Oktober und teilen Ihnen mit, ob wir Sie bei der Ausbildung berücksichtigen können.
Weiterbildung
PROFI plus: Internationale Akademiker*innen aufgepasst!
Kostenlose Online-Weiterbildung in den Bereichen Gesundheits-, Umwelt- oder Ernährungswissenschaften der Uni Bayreuth
Das Programm PROFI plus: „Planetary Health: Gesundheit, Ernährung und Umwelt“ richtet sich an internationale Akademiker*innen mit einem ausländischen Hochschulabschluss in den oben genannten Bereichen, die ihre beruflichen Chancen in Deutschland verbessern und eine bildungsadäquate Beschäftigung anstreben. Das sechsmonatige Online-Programm umfasst praxisbezogene Sprachkurse im Bereich Planetary Health, Fachsprachkurse, Coaching-Angebote und Job-Mentoring. Das Programm wird gefördert vom Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD).
Der nächste Durchgang startet am 01.10.206. Bewerbungsfrist ist der 31.08.2026. Für Interessierte gibt es eine digitale Informationsveranstaltung am 25.08.2026, 14:00–15:00 Uhr
Anmeldungen zur Informationsveranstaltung erfolgen ebenfalls über die E-Mail-Adresse: profi@uni-bayreuth.de. Weitere Informationen gibt es hier.
Gut zu wissen
Umfrage zur digitalen Teilhabe
Der Caritasverband im Nürnberger Land möchte Menschen bei der digitalen Teilhabe unterstützen. Für die Umsetzung eines Projekts möchte sie in Erfahrung bringen, in welchem Maße Menschen im Nürnberger Land aktuell digitale Wege der Bearbeitung von Anliegen z.B. Anträge bei Behörden, Bewerbungen um Arbeit oder Wohnung, Terminvereinbarungen und Weiteres nutzen können? Was hindert sie eventuell daran und wo erhalten sie Hilfe? Die Umfrage richtet sich u.a. explizit an Ehrenamtliche und Helferkreise. Eine Teilnahme ist möglich bis zum 13.09.2026!
Hier ist der Link zur Umfrage.
Aufruf zur Teilnahme an der Videoreihe "Erzählt uns Eure Geschichten"
70 Jahre Anwerbeabkommen – Dieses Datum nimmt das Bayerische Staatsministerium des Innern, für Sport und Integration (StMI) zum Anlass, die Lebensgeschichten der Gastarbeitergeneration für alle sichtbar zu machen: Menschen, die als Gastarbeiter*innen nach Deutschland gekommen sind sowie ihre Nachkommen sind herzlich dazu eingeladen, in einer Videoreihe ihre ganz persönlichen Geschichten zu erzählen. Bis zum 30. September 2026 ist auf der Internetseite des StMI eine Bewerbung für eine Teilnahme an der Videoreihe unter folgendem Link möglich: Erzählt uns Eure Geschichten: Lebensgeschichten der Gastarbeitergeneration: StMI.
Angebot der lagfa bayern
Die lagfa bayern informiert auf ihrer Homepage immer über aktuelle Veranstaltungen im Bereich der Geflüchtetenhilfe, wie Austauschtreffen für Ehrenamtliche und Seminare im Projekt „Sprache schafft Chancen“. Die Seminare sind in der Regel kostenlos und finden an unterschiedlichen Orten in Bayern oder online statt. Ein Blick in den Veranstaltungskalender lohnt sich immer!
Veranstaltungen anderer Anbieter
Interaktives Fachgespräch: Ankommen. Zusammenleben. Gestalten.
Was Zugewanderte und Aufnahmegesellschaft für eine gemeinsame Zukunft tun können
Die Diakonie Neumarkt-Altdorf-Hersbruck e. V. und das KOMM Hersbruck laden zu einem Fachgespräch über Ankommen, Integration und ein solidarisches Miteinander ein. Mit einem Impulsvortrag eröffnet Prof. Dr. Birgit Glorius, eine der renommiertesten Migrationsforscherinnen Deutschlands, den Abend. In ihrem Buch „Flucht. Ankommen und Sozialer Wandel.“ zeigt sie, welche Herausforderungen Menschen auf der Flucht begegnen, was gelingende Integration ausmacht und welche Verantwortung Politik, Kommunen und Zivilgesellschaft gemeinsam tragen.
Gerade in den aktuell herausfordernden Zeiten und multiplen Krisen, in denen die Debatte über Flucht und Migration immer rauer wird, stellt das Fachgespräch eine Gelegenheit dar, miteinander ins Gespräch zu kommen. Alle sind herzlich eingeladen!
Wann: Dienstag, 21. Oktober 2026, 19:00 Uhr
Wo: Stadthaus Hersbruck
Was bedeutet die GEAS Reform für geflüchtete Familien und Kinder (Online-Fachtag)
Der Bayerische Flüchtlingsrat lädt am 17.09.2026, 9-15:30 Uhr zu einem Online-Fachtag hinsichtlich der speziellen Auswirkungen der Reform des „Gemeinsamen europäischen Asylsystems“ (GEAS) für Familien und Kinder ein. Vier Referentinnen von Menschenrechtsorganisationen und aus dem Migrationsrecht geben einen Einblick in die grundlegenden Änderungen durch die GEAS-Reform und beleuchten Themen wie Familienzusammenführung, das Recht auf Bildung und den Schutz vulnerabler Personen.
Die Kosten für die Teilnahme liegen bei 30 Euro. Der ermäßigte Preis liegt bei 15 Euro nach Selbsteinschätzung.
Weitere Informationen im Anhang. Anmeldung unter: frauen@fluechtlingsrat-bayern.de
Unsere Veranstaltungen im 2. Halbjahr 2026 und Anmeldemöglichkeiten:
22.09.2026 – 17-19 Uhr, Präsenzseminar
Guter Umgang mit belastenden Situationen in der ehrenamtlichen Arbeit – Impulsvortrag mit Austausch.
Referent: Simon Spindler, Sozialpädagoge
Veranstaltungsort: Landratsamt, Waldluststr. 1, 91207 Lauf
Weitere Infos und Anmeldung hier.
28.09.-11.10.2026, Wanderausstellung
„Schau mich an! Gesicht einer Flucht“
Veranstaltungsort: Industriemuseum Lauf, Sichartstr. 5-25, 91207 Lauf
06.10.2026 – 18-20 Uhr, Präsenzseminar
„Andere Länder, andere Sitten?“ Kleine Interkulturelle Einführung
Referentin: Dr. Carina Fiebich-Dinkel, Integrationslotsin und Referentin für interkulturelle Arbeit und Integration
Veranstaltungsort: Landratsamt, Waldluststr. 1, 91207 Lauf
Weitere Infos und Anmeldung hier.
14.10.2025 – 18-20:30 Uhr, Online-Schulung für Ehrenamtliche
Das neue GEAS – Was ändert sich im Asylverfahren?
Referentin: Anna Frölich, Rechtsanwältin für Migrationsrecht, München
Weitere Infos und Anmeldung hier.
17.11.2026 – 18-20 Uhr, Online-Seminar
Einführung in die ehrenamtliche Integrationsarbeit
Referent*nnen: Frank Durta und Dr. Carina Fiebich-Dinkel, Integrationslotsen
Weitere Infos und Anmeldung hier.
Save the date:
10.11.2026 – 17-19 Uhr: Austauschtreffen mit Landrat Armin Kroder, Landratsamt Lauf.
10.12.2026 – 18-20 Uhr: Weihnachtsfeier